apanado


apanado
apañado
participio pasado
1→ {{link=apañar}}apañar
adjetivo
1 (ordenado) tidy; (limpio) clean; (arreglado) well-dressed, smart
2 (hábil) skilful (US skilfull), clever; (mañoso) handy
3 (apropiado) suitable
\
FRASEOLOGÍA
estar apañado,-a / ir apañado,-a familiar to be in for a shock, have had it
estamos apañados si no nos llega el dinero we've had it if the money doesn't arrive
* * *
1.
ADJ LAm breaded, cooked in breadcrumbs
2.
SM And beating
* * *
masculino (Per fam) beating

hacer apanado a alguien — to give somebody a beating, to beat somebody up (colloq)

* * *
masculino (Per fam) beating

hacer apanado a alguien — to give somebody a beating, to beat somebody up (colloq)

* * *
apanado
masculine
(Per fam)
beating
¡apanado a Juan por mentiroso! let's teach Juan a lesson for lying (colloq)
hacer apanado a algn to give sb a beating, to beat sb up (colloq)
* * *

Del verbo apañar: (conjugate apañar)

apañado es:

el participio

Multiple Entries:
apanado    
apañado    
apañar
apañar (conjugate apañar) verbo transitivo
1 (fam) ‹eleccionesto fix (colloq), to rig
2 (AmS fam) (encubrir) to cover up for
apañarse verbo pronominal (Esp fam) See Also→ arreglarse 4
apañado,-a adj fam
1 (habilidad) ingenious
2 estar apañado, to be done for
apañar verbo transitivo to mend, fix
'apañado' also found in these entries:
Spanish:
apañada
- lista
- listo
* * *
apañado, -a adj
Fam
1. [hábil, mañoso] clever, resourceful;
es muy apañada para las reparaciones domésticas she's very clever o good at repairing things around the house
2. [buen administrador]
una mujercita muy apañada a woman who is good at making ends meet
3. [útil] [herramienta, tienda] handy;
este gorro es muy apañado para los días de frío this cap is great for when it's cold;
Comp
Fam
estar apañado: ¡y ahora se va de vacaciones? ¡pues estamos apañados! and now he's off on holiday? well that's just what we need!;
¡estaríamos apañados si ahora tuviéramos que pagar la cena también! it really would be the last straw if we had to pay for the meal as well!;
¡están apañados si se piensan que vamos a aceptar! if they think we're going to accept, they've got another think coming!
* * *
apañado
I adj fam
resourceful
II part apañar

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • apañado — apañado, da adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Que es hábil y cuidadoso: Luis es muy apañado con los problemas mecánicos. 2. Uso/registro: coloquial. Que es muy adecuado para aquello a que se destina: Esta chaqueta es muy apañada …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • apanado — apanado, da adj. Pan.), Perú y P. Rico. empanado (ǁ rebozado con pan rallado). Carne apanada, mero apanado …   Diccionario de la lengua española

  • apañado — apañado, da adjetivo 1) hábil*, mañoso, diestro, habilidoso. 2) coloquial arreglado, ataviado, aderezado, compuesto. 3) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • apañado — ► adjetivo 1 TEXTIL Que es parecido al paño. 2 Que tiene aptitudes para hacer reparaciones y arreglos: ■ es muy apañado y sabe hacer de todo. SINÓNIMO hábil mañoso FRASEOLOGÍA estar apañado …   Enciclopedia Universal

  • apañado — {{#}}{{LM A02825}}{{〓}} {{SynA02890}} {{[}}apañado{{]}}, {{[}}apañada{{]}} ‹a·pa·ña·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Hábil o mañoso para hacer algo: • Me arregló la radio una prima mía que es muy apañada para la electrónica.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • apañado — adj. y s. habilidoso, mañoso. ❙ «Ser apañado: ser habilidoso.» JMO. ❙ «Apañado. Persona habilidosa o que logra solucionar algún problema.» S. ❙ «Cuidadoso y hábil para hacer las cosas...» MM. ❙ «Apañao. Persona que es mañosa.» IND. ❙ ▄▀ «J …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • apañado — apañado1, da adj. Dicho de un tejido: Semejante al paño en su cuerpo o en lo tupido. apañado2, da (Del part. de apañar). 1. adj. Hábil, mañoso para hacer algo. 2. coloq. Adecuado, a propósito para el uso a que se destina. estar, o ir, apañad …   Diccionario de la lengua española

  • apañado — lunf. Detenido (LCV), preso (AD), arrestado, encarcelado// atacado (AD)// protegido …   Diccionario Lunfardo

  • estar alguien apañado — estar alguien listo …   Diccionario de dichos y refranes

  • estar apañado — ► locución coloquial Estar equivocado respecto a una cosa: ■ ¡estás apañada si piensas que te lo darán sin problemas! …   Enciclopedia Universal

  • ir dado, apañado, aviado o bien servido — ► locución Estar una persona en una situación que no augura nada bueno …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.